-
1 incomplete filling
Техника: дефектное заполнение, недолив -
2 incomplete filling
-
3 incomplete filling
n недолив -
4 недолив
-
5 дефектное заполнение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дефектное заполнение
-
6 недолив
-
7 недолив
-
8 недолив
1) Engineering: incomplete filling, incomplete moulding, incomplete shaping, misrun (дефект отливки), runout (дефект отливки), short moulding, short run, short-run casting2) Automobile industry: underfill3) Metallurgy: poured shot (отливки), runout (дефект отливки, вызванный утечкой части расплавленного металла из формы в процессе заливки)4) Food industry: (например, при розливе напитков) under-filled5) Polymers: short molding6) Pharmacy: underfilling (при расфасовке) -
9 дефектное заполнение
Engineering: incomplete fillingУниверсальный русско-английский словарь > дефектное заполнение
-
10 незапълване
незапъ̀лване,ср., само ед. incomplete filling. -
11 unvollständig
II Adv. ausfüllen, entleeren etc.: not completely, not fully, only partially* * *inchoate; incomplete; uncompleted* * *ụn|voll|stän|dig ['UnfOlStEndIç, ʊnfɔl'ʃtɛndɪç]1. adjincomplete; (GRAM ) Hilfsverb defective2. advincompletely, partially* * *(not complete or finished; with some part missing: His novel was incomplete when he died; an incomplete pack of cards.) incomplete* * *un·voll·stän·dig[ˈʊnfɔlʃtɛndɪç]I. adj incompleteII. adv incompletelySie haben das Formular leider \unvollständig ausgefüllt I'm afraid [that] you haven't finished filling out [or completed] the formdas gesamte Mobiliar ist in dieser Aufstellung noch \unvollständig verzeichnet not all the furnishings are included on this list* * *Adjektiv incomplete* * *A. adj incomplete;das Service ist unvollständig the service is incompleteB. adv ausfüllen, entleeren etc: not completely, not fully, only partially* * *Adjektiv incomplete* * *adj.imperfect adj.inchoate adj.incomplete adj.uncompleted adj. adv.imperfectly adv.inchoately adv.incompletely adv. -
12 समस्या _samasyā
समस्या 1 Proposing part of a stanza to another to be completed, the part of a stanza so given to be com- pleted; कः श्रीपतिः का विषमा समस्या Subhāṣ.; (thus the lines वागर्थाविव संपृक्तौ; शतकोटिप्रविस्तरम्; तुरासाहं पुरोधाय are completed by नेमुः सर्वे सुराः शिवौ).-2 (Hence) Com- pleting or filling up what is incomplete; गौरीव पत्या सुभगा कदाचित् कर्तेयमप्यर्धतनूसमस्याम् N.7.83 (समस्या = संघटनम्). -
13 unvollständig
un·voll·stän·dig [ʼʊnfɔlʃtɛndɪç] adjincomplete adv incompletely;Sie haben das Formular leider \unvollständig ausgefüllt I'm afraid [that] you haven't finished filling out [or completed] the form;das gesamte Mobiliar ist in dieser Aufstellung noch \unvollständig verzeichnet not all the furnishings are included on this list
См. также в других словарях:
Filling-in — In vision, filling in phenomena are those responsible for the completion of missing information across the physiological blind spot, and across natural and artificial scotomata. There is evidence calling for similar mechanisms of completion also… … Wikipedia
TIMI — stands for Thrombolysis In Myocardial Infarction Trial and is the name of a study group coordinating several trials, particularly focusing on percutaneous coronary intervention, thrombolysis as well as cardiovascular disease in general. TIMI… … Wikipedia
Spin casting — or Centrifugal Rubber Mold Casting (CRMC) is a method of utilizing centrifugal force to produce castings from a rubber mold. Typically, a disc shaped mold is spun along its central axis at a set speed. The casting material, usually molten metal… … Wikipedia
Hybrid solar cell — Hybrid photovoltaic cells are a mix of two solar cell technologies [ [http://www.nrel.gov/docs/fy03osti/34567.pdf 2003 NREL Hybrid Nanorod Polymer Solar Cell] ] . They comprise dye sensitized titanium dioxide coated and sintered on a transparent… … Wikipedia
periodic law — /pear ee od ik, pear /, Chem. 1. the law that the properties of the elements are periodic functions of their atomic numbers. 2. Also called Mendeleev s law. (originally) the statement that the chemical and physical properties of the elements… … Universalium
Collateralization — For uses of the word collateralization in finance, see Securitization and Cross collateralization. This article is about a pathological process. For the anastomosis between vessels in physiology, see Arteriovenous anastomosis. In medicine,… … Wikipedia
History of Boston, Massachusetts — The history of Boston, Massachusetts, intertwines with the history of the United States. Boston is the capital of the Commonwealth of Massachusetts, and the historical center of New England.The first Euro American settlement in the immediate area … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
History of Boston — 1740 Faneuil Hall, sketch by John Smybert The 18th century Old State House in Bosto … Wikipedia
Breathing gas — is a mixture of gaseous chemical elements and compounds used for respiration. Air is the most common and only natural breathing gas. Other artificial gases, either pure gases or mixtures of gases, are used in breathing equipment and enclosed… … Wikipedia
dam — dam1 /dam/, n., v., dammed, damming. n. 1. a barrier to obstruct the flow of water, esp. one of earth, masonry, etc., built across a stream or river. 2. a body of water confined by a dam. 3. any barrier resembling a dam. v.t. 4. to furnish with a … Universalium